Fabbrica del Vapore: Ariella Vidach-AiEP debutta con “Koppelia_giardino 13”

Sarà presentata venerdì 30 Maggio alle ore 20.00, nella nuova sede in Fabbrica del Vapore a Milano, la prima parte di KOPPELIA_giardino13, ultima produzione della compagnia Ariella Vidach-AiEP | Avventure in Elicottero Prodotti che debutterà nella sua forma completa nel 2026 al LAC di Lugano.

KOPPELIA giardino 13
Ariella Vidach – AiEP

Il progetto di Ariella Vidach e Claudio Prati trae ispirazione dal celebre balletto Coppélia, rielaborando le inquietudini generate dal racconto di E.T.A. Hoffmann L’uomo della sabbia.

Attraverso l’esplorazione degli aspetti più nascosti e contorti della psiche umana, KOPPELIA_giardino 13 avvia una riflessione sul tema della creazione, ma anche un’esplorazione delle dinamiche contemporanee con particolare riferimento alla relazione con il mondo virtuale e all’uso delle nuove tecnologie generative – come i programmi di Intelligenza Artificiale – per l’elaborazione di immagini nella rappresentazione dell’umano.

In questo contesto, la bambola meccanica protagonista del balletto originale diventa simbolo ambivalente: da un lato oggetto di desiderio e immagine ideale, dall’altro elemento perturbante, un avatar/gemello digitale generato a partire dal volume di dati raccolti che, come afferma il sociologo Derrick de Kerckhove, dà origine a una dimensione virtuale sospesa tra materia e immaginazione.

Il processo di creazione della performance si avvale di un innovativo sistema di motion capture “markerless” sviluppato in collaborazione e coproduzione con il MEET Creative Studio del MEET Digital Culture Center di Milano e con Neve Studio, che senza la necessità di indossare tute o sensori permette di replicare fedelmente e in tempo reale i gesti della protagonista, generando un doppio con atteggiamenti e caratteristiche fisiche molto simili all’originale, fino ad estendere e a trasformare i dati in immagini e suoni.

Koppelia_giardino 13 rielabora i temi classici per contestualizzarli nel presente, indagando il confine sempre più labile tra il reale e il fantastico, tra il naturale e l’artificiale, tra dimensione fisica e virtuale.

La serata sarà anche occasione per presentare al pubblico lo Spazio AiEP, nuova sede produttiva della compagnia all’interno della Fabbrica del Vapore attrezzata con la strumentazione tecnologica sviluppata negli anni dalla compagnia, e il programma 2025 delle attività di promozione della danza e ricambio generazionale realizzate congiuntamente tra compagnia Ariella Vidach-AiEP e DiDstudio.

  • Idea e regia: Ariella Vidach e Claudio Prati
  • Coreografia: Ariella Vidach
  • Interpreti: Rafael Candela, Sofia Casprini, Carmine Dipace
  • Ricerca e Sviluppo Mo-Capt: MEET Creative Studio, Neve Studio, AiEP
    Avatar / Ambienti 3D: Neve studio (Simone Verduci, Yue Zhao, Alessandro Monaci)
  • Motion Capture: Qualysis / Captury Live (Simone Assi / AiEP in collaborazione con Francesco Richetto / Totumotum)
  • Regia Crossmediale: Simone Assi in collaborazione con Claudio Prati
  • Disegno luci e Scenografia: Claudio Prati
  • Costumi: Ariella Vidach e Claudio Prati
  • Disegno Sonoro: Franco Conte (Neve studio)
  • Produzione: Ariella Vidach -AiEP | Avventure in Elicottero Prodotti
  • Co-produttori: MEET Creative studio / Digital Culture Center Milano, DiDstudio
  • Con il sostegno di: MiC – Ministero della Cultura, Comune di Milano

INFORMAZIONI
Spazio AiEP c/o Fabbrica del Vapore, via Giulio Cesare Procaccini 4, Milano
Venerdì 30 maggio ore 20.00
Biglietto intero € 6; ridotto dance card € 3
Info e prenotazioni: info@aiep.org | 375.8215757

Finale World Dance Championship 2026